Los museos de Corea

La rehabilitación de un edificio para darle una nueva función representa bien el proceso en que el pasado se hace presente y se proyecta hacia el futuro. Este número se inicia con un nuevo ejemplo de dicho proceso: el arquitecto Andrea Bruno examina la remodelación de un castillo del Piamonte para convertirlo en sede del primer museo de arte contemporáneo de Italia. Con cada nuevo museo que se pone en marcha, se hace más evidente la importancia que tiene el acuerdo entre la concepción arquitectónica y los objetivos de la conservación para que un museo sea planificado con éxito. Tanto el conservador como el arquitecto deben responder al desafio fundamental de conciliar la comodidad con la estética. En el caso del nuevo Museo Nacional del Hombre que se está construyendo en Canadá, la comunicación entre ambos especialistas parece haberse mantenido viva y abierta. La validez de las ideas sólo podrá juzgarse cuando el edificio esté terminado, pero el diálogo que reproducimos en este número revela desde ya una gran coincidencia de criterios sobre la función que debe cumplir este museo respecto del pasado, el presente y el futuro del país.